Bailey’s Strategy-inspired bitcoin treasury company, KindlyMD, exemplified the struggles of many of its peers this year.