The National Security Council honour for US advisor Ranjit ‘Ricky’ Singh Gill has reignited controversy in India over Washington’s claimed role in the India-Pakistan ceasefire, which New Delhi continues to deny