Flu cases continue to surge across the country