A Saudi-led coalition said it had targeted an arms shipment in Yemen bound for a separatist group backed by the United Arab Emirates. The Emirates denied that the shipment included weapons.