Mourners gathered at a hospital in Dhaka on Tuesday after it was announced that Khaleda Zia, the country’s first female prime minister, had died.