‘So are we just planning on pretending like her murder isn’t connected to the multi billion fraud scandal just uncovered? Mmmmkay,’ ‘Nobody Wants This’ producer Sara Foster tweeted this weekend