Republicans have branded him a โ€œliberal boogeyman,โ€ while some Democrats deem his policies too far left