Moscow said a Ukrainian drone attack targeted a residence of President Vladimir V. Putin, which Ukraine denied, accusing the Kremlin of fabricating an excuse not to make peace.