One man, a serving police officer, escaped the fire but his wife and their two children died in the blaze.