The Australian prime minister said the suspects acted alone, as he called for tighter gun controls after the deadly Hanukkah shooting.