Japan’s 10-year government bond yield briefly touched 2% for the first time since 2006 after the central bank lifted its benchmark rate.