The 577.65-acre legacy estate can be used as a boutique winery or a luxe family retreat right in the heart of California's wine country.