The German chancellor will arrive in Beijing with a markedly tougher trade stance than his predecessors